有哪些将英文文献翻译为中文的网站或软件？

你的英语怎么样呢？你是否看到英文资料就头疼呢？是否经常用翻译工具翻译呢？
相信很多小伙伴拿到全是英文的文档资料，脑袋就大了，最常见的操作就是一段一段的复制到翻译工具翻译。
今天我们要来分享的两个翻译工具就是可以直接翻译文档的，让你在阅读英文文档时更加的方便。特别是大学生需要写论文的小伙伴们，应该更能用到。

话不多说，今天给大家强烈推荐一款准确率近95%的外文文献翻译网站，打开网页就能进行翻译，支持PDF、DOC/DOCX、PPT/PPTX等多种格式，支持中外双页对照阅读。

使用方法：

1、打开文档翻译界面

文档翻译【掌桥科研】

2、点击“上传文档”打开外文文献。选择原语言与目标语言（可将文献翻译成中文、英文、日文、俄文、德文、法文、葡萄牙文、西班牙文、阿拉伯文等9种语言）

选择输出格式为word或者pdf，选择是否双页对照。

双页对照：

非双页对照：

除了掌桥科研之外，以下10个网站/软件，也能帮助你对外文文献进行翻译：

1、搜狗翻译
搜狗翻译的文档翻译功能有三个优点：
·可以直接上传文档，流程操作简单化；
·在线阅读翻译结果时，系统可实时提供原文与译文的双屏对照，方便对比查看；
·译文可直接免费下载，方便进一步研读或分享。

2、Google Chrome浏览器
Chrome自带的网页翻译，可以做到秒翻译，将英文翻译为中文，而且还可以快速转换中/英界面。

3、Adobe Acrobat
Adobe Acrobat看名字就知道，来源于Adobe。Adobe，在软件界绝对是巨头中巨头的存在。

我们常用的PS、PR、AE、In、LR等，无一例外都是领域中的顶尖水平，而且都是Adobe家的。

其中，Adobe家中就有一款几位出色的PDF编辑及处理软件——Adobe Acrobat。PDF转word、图片合拼为PDF、编辑PDF等，与PDF相关的，它都可以搞定。

那如何使用它来帮助我们翻译文献PDF呢？
第一步，用它打开文献PDF文件；
第二步，点击使用界面上的“文件”，接着点击“另存为”，选择存储格式为“HTML”，如下图；

第三步，PDF文档在导出完成后，会得到两个文件，一是将PDF转为HTML格式的网页文件，另一个则是支持网页文件里面的图片；

第四步，找到网页文件，打开方式选择Google Chrome浏览器，接着，结合Chrome浏览器的网页翻译，即可秒翻。（提醒下，HTML网页格式的排版会有一些些混乱，建议结合原文PDF来看）
插入“文献翻译。GIF”总的来说，就是善用Chrome浏览器的网页翻译，以及对PDF文件所采用的Adobe Acrobat+Chrome浏览器的组合，那么，语言障碍基本算是解决了。

5、word自带微软翻译
打开Word，建议2016版及以上的Word，这一版本的word基本上会自带翻译，但必须先将PDF文档转化为可以编辑的Word文档。
在审阅这一工具栏中，可以看到翻译选项，点开后有三个选项：
1）翻译文档：点击后，会自动跳转自微软翻译的网页，对全文进行翻译；
2）翻译所选文字：选中后会在右边的框中显示翻译好的内容；
3）翻译屏幕提示：点击后，只要你选中文字，不管是单词还是段落，都会跳出翻译好的窗口，相当于翻译软件中的选词翻译

6、CNKI翻译
权威机构——知网开发，海量中英在线词典和双语平行语料库，可以查到翻译词汇的文章来源，但是仅限中文文章。
CNKI翻译助手是一款专业的学术翻译工具，由“中国知网”开发制作，汇集了从CNKI系列数据库中挖掘的大量常用词汇、专业术语、成语俚语及双语例句等，形成海量中英在线词典和双语平行语料库。数据实时更新，内容涵盖自然科学和社会科学的各个领域。在翻译的过程中还会有词汇的文章来源。

7、Lingoes
Lingoes 是一款简明易用的词典与文本翻译软件，支持全球超过80多种语言的词典查询、全文翻译、屏幕取词、划词翻译、例句搜索、网络释义和真人语音朗读功能。同时还提供海量词库免费下载，专业词典、百科全书、例句搜索和网络释义一应俱全，是新一代的词典与文本翻译专家。

8、Trados
塔多思（SDL Trados）是一种计算机辅助翻译软件。Trados这个名字各取了translation、document和software三个单词中的几个字母合并而成。属于本地化工作者必备工具；翻译项目管理首选软件。 这款软件也被称为翻译记忆软件。简言之，就是把翻译记录用工具存储起来，分别放到记忆库和句料库中。在翻译工作中，软件自动搜索这两个数据库，并对相同内容、相似内容进行万全匹配和模糊匹配，自动插入译文或者给予参考译文。

9、Transmate
中国首个自主研发的计算机辅助翻译软件，所以有中文版！
Transmate系列软件是目前中国首个自主研发的翻译辅助软件。这款CAT软件汇集项目管理、翻译、校对、排版四大功能，避免重复翻译，提高翻译和项目管理效率，确保译文的统一性。

它分为单机版、网络版和项目管理版本。可以实现个人免费使用、实时翻译记忆、自动排版功能、导出双语或目标语文件、自定义数据库等功能。