C陷阱与缺陷 第3章 语义“陷阱” 3.4 避免“举偶法”

避免“举偶法”
“举偶法”（synecdoche）是一种文学修辞上的手段，有点类似于以微笑表示喜悦、赞许之情，或以隐喻表示指代物与被指代物的相互关系。在《牛津英语词典》中，对“举偶法”（synecdoche）是这样解释的：“以含义更宽泛的词语来代替含义相对狭窄的词语，或者相反；例如，以整体代表部分，或者以部分代表整体，以生物的类来代表生物的种，或者以生物的种来代表生物的类，等等。”
C语言中一个常见的“缺陷”：混淆指针与指针所指向的数据。对于字符串的情形。编程人员更是经常犯这种错误。
例如： 
char *p, *q;
p = "xyz";
上面的赋值语句使得p的值是字符串"xyz"，然而实际情况并不是如此，记住这一点尤其重要。实际上，p的值是一个指向有'x'、'y'、'z'和'\0'这4个字符组成的数组的起始元素的指针。因此，如果我们执行下面的语句： 
q = p;
p和q现在是两个指向内存中同一地址的指针。这个赋值语句并没有同时复制内存中的字符。
需要记住的是，赋值指针并不同时复制指针所指向的数据。
因此，当我们执行下面的语句之后： 
q[1] = 'Y';
q所指的内存现在存储的是字符串'xYz'。因为p和q所指向的是同一块内存，所以p指向的内存中存储的当然也是字符串'xYz'。
译注：ANSI C标准中规定中禁止对string literal作出修改。K&R C中对这一问题的说明是，试图修改字符串常量的行为是未定义的。某些C编译器还允许q[1]='Y'这种修改行为，如LCC v3.6。但是，这种写法不值得提倡。