当前位置:网站首页>Heartless sword English Chinese bilingual poem 001 Spring outing

Heartless sword English Chinese bilingual poem 001 Spring outing

2022-06-11 16:04:00 howard2005

 Insert picture description here

Spring Outing

Spring Tour

The spring flowers radiate fragrance,
Hand in hand we stroll in the garden.
On a tower we gaze into the distance,
Two hearts melt into the vast heaven.

The garden is fragrant with flowers ,
Let's enjoy the spring together .
The top of the tower overlooks ,
Two hearts melt into the sky .

Translated in 2009 year 4 month 8 Japan .

Spring flowers are full of fragrance ,
The garden roams hand in hand .
Climb to the top of the tower and look around ,
Heart to heart, melting into the sky .

Translated in 2018 year 4 month 29 Japan .


Moor dream : Wine city , Why do we have to self guide and self translate ? China or , Ying is also good , This will make you fall into a certain artistic conception ? Or for some reason ?

Wine city : Express one's mind in two different languages , It's fun . If you compare your mind to a bird , Then the Chinese and English expressions are like wings , With such wings , It can make the mind flutter more fun .

Moor dream : This poem is very direct , There are few things , Deep affection ! The garden is small and love is deep !4 One hand ,2 My heart is twisted in a pile , Into one ! It doesn't seem to be called love , It's a dream , A dream of love ! only because " top of a tower " Deepened this dream &#

原网站

版权声明
本文为[howard2005]所创,转载请带上原文链接,感谢
https://yzsam.com/2022/162/202206111545002806.html