Repository containing the code for An-Gocair text normaliser

Overview

Scottish Gaelic Text Normaliser

The following project contains the code and resources for the Scottish Gaelic text normalisation project. The repo can be cloned and top level functions will allow you to normalise phrases or whole documents.

Installation

To use the program you will have to clone the repo and install dependencies in a python virtualenvironment using python 3 and above.

instructions

from GaelicTextNormaliser import TextNormaliser

normaliser = TextNormaliser(from_config="config.yaml")

normaliser.normalise_doc(doc="Bha rìgh òg Easaidh Ruagh an dèigh dha'n oighreachd fhaotainn da fèin ri mòran àbhachd, ag amharc a mach dè a chordadh ris,'s dè thigeadh r'a nadur.")

"Bha rìgh òg Easaidh Ruadh an dèidh dhan oighreachd fhaotainn da fhèin ri mòran àbhachd, ag amharc a-mach dè a chòrdadh ris,'s dè thigeadh ra nàdar."

Alternatively there is a webapp that can be found at https://www.garg.ed.ac.uk/an_gocair.

Acknowledgements

Scottish Gaelic Lexicon

The lexicon file is provided by Michael Bauer, Scottish Gaelic linguist, author and lead collaborator on the Am Faclaer Baeg SG dictionary. The lexicon is a reformatted version of the dictionary that makes use of Michael's extensive labelling of traditional Gaelic spellings and common misspellings. The resource is extremely vital for the success of the memory based approach.

Rules for Normalisation

The lexical and grammatical rules for normalisation were the result of collaboration between the project leader Dr Will Lamb and Baeur. Both Lamb and Bauer, as fluent Gaelic speakers and experienced proof readers, were able to provide the linguistic rules to be translated into python code.

Scottish Gaelic Part of Speech Tagger

For further conditioning in the rule based approach, part of speech tags were necessary. The code and models for POS tagging is very kindly provided by Loïc Boizou. The scripts were altered slightly to work within the python object.

Further Acknowledgements

This program was funded by the Data-Driven Innovation initiative (DDI), delivered by the University of Edinburgh and Heriot-Watt University for the Edinburgh and South East Scotland City Region Deal. DDI is an innovation network helping organisations tackle challenges for industry and society by doing data right to support Edinburgh in its ambition to become the data capital of Europe. The project was delivered by the Edinburgh Futures Institute (EFI), one of five DDI innovation hubs which collaborates with industry, government and communities to build a challenge-led and data-rich portfolio of activity that has an enduring impact.

box is a text-based visual programming language inspired by Unreal Engine Blueprint function graphs.

Box is a text-based visual programming language inspired by Unreal Engine blueprint function graphs. $ cat factorial.box ┌─ƒ(Factorial)───┐

Pranav 104 Dec 24, 2022
Convert ebooks with few clicks on Telegram!

E-Book Converter Bot A bot that converts e-books to various formats, powered by calibre! It currently supports 34 input formats and 19 output formats.

Youssif Shaaban Alsager 45 Jan 05, 2023
Amazing GitHub Template - Sane defaults for your next project!

🚀 Useful README.md, LICENSE, CONTRIBUTING.md, CODE_OF_CONDUCT.md, SECURITY.md, GitHub Issues and Pull Requests and Actions templates to jumpstart your projects.

276 Jan 01, 2023
Code Jam for creating a text-based adventure game engine and custom worlds

Text Based Adventure Jam Author: Devin McIntyre Our goal is two-fold: Create a text based adventure game engine that can parse a standard file format

HTTPChat 4 Dec 26, 2021
Translate .sbv subtitle files

deepl4subtitle Deeplを使って字幕ファイル(.sbv)を翻訳します。タイムスタンプも含めて出力しますが、翻訳時はタイムスタンプは文の一部とは切り離されるので、.sbvファイルをそのまま翻訳機に突っ込むよりも高精度な翻訳ができるはずです。 つかいかた 入力する.sbvファイルの前処理

Yasunori Toshimitsu 1 Oct 20, 2021
A production-ready pipeline for text mining and subject indexing

A production-ready pipeline for text mining and subject indexing

UF Open Source Club 12 Nov 06, 2022
A Python app which can convert normal text to Handwritten text.

Text to HandWritten Text ✍️ Converter Watch Tutorial for this project Usage:- Clone my repository. Open CMD in working directory. Run following comman

Kushal Bhavsar 5 Dec 11, 2022
RSS Reader application for the Emacs Application Framework.

EAF RSS Reader RSS Reader application for the Emacs Application Framework. Load application (add-to-list 'load-path "~/.emacs.d/site-lisp/eaf-rss-read

EAF 15 Dec 07, 2022
Making simplex testing clean and simple

Making Simplex Project Testing - Clean and Simple What does this repo do? It organizes the python stack for the coding project What do I need to do in

Mohit Mahajan 1 Jan 30, 2022
Free & simple way to encipher text

VenSipher VenSipher is a free medium through which text can be enciphered. It can convert any text into an unrecognizable secret text that can only be

3 Jan 28, 2022
Export solved codewars kata challenges to a text file.

Codewars Kata Exporter Note:this is not totally my work.i've edited the project to make more easier and faster for me.you can find the original work h

Oussama Ben Sassi 4 Aug 13, 2021
AnnIE - Annotation Platform, tool for open information extraction annotations using text files.

AnnIE - Annotation Platform, tool for open information extraction annotations using text files.

Niklas 29 Dec 20, 2022
utoken is a multilingual tokenizer that divides text into words, punctuation and special tokens such as numbers, URLs, XML tags, email-addresses and hashtags.

utoken utoken is a multilingual tokenizer that divides text into words, punctuation and special tokens such as numbers, URLs, XML tags, email-addresse

Ulf Hermjakob 11 Jan 05, 2023
Repository containing the code for An-Gocair text normaliser

Scottish Gaelic Text Normaliser The following project contains the code and resources for the Scottish Gaelic text normalisation project. The repo can

3 Jun 28, 2022
Add your new words to a text file and get them randomly.

Memorize-New-Words In this very very very little project, I've wrote a code to memorize new english words. Therefore you can add the words and their m

Mostafa 2 Jul 04, 2022
Find a Doc is a free online resource aimed at helping connect the foreign community in Japan with health services in their native language.

Find a Doc - Localization Find a Doc is a free online resource aimed at helping connect the foreign community in Japan with health services in their n

Our Japan Life 18 Dec 19, 2022
Wikipedia Reader for the GNOME Desktop

Wike Wike is a Wikipedia reader for the GNOME Desktop. Provides access to all the content of this online encyclopedia in a native application, with a

Hugo Olabera 126 Dec 24, 2022
BaseCrack is a tool written in Python that can decode all alphanumeric base encoding schemes.

BaseCrack Decoder For Base Encoding Schemes BaseCrack is a tool written in Python that can decode all alphanumeric base encoding schemes. This tool ca

Mufeed VH 383 Dec 27, 2022
A Python library that provides an easy way to identify devices like mobile phones, tablets and their capabilities by parsing (browser) user agent strings.

Python User Agents user_agents is a Python library that provides an easy way to identify/detect devices like mobile phones, tablets and their capabili

Selwin Ong 1.3k Dec 22, 2022