Multipass中文文档-概览

总目录（待翻译完完善）

1. 概览

2. 教程

3. 使用指引

3.1 安装Multipass

3.1.1 基于Linux

3.1.2 基于macOS

3.1.3 基于Windows

3.2 管理实例

3.2.1 创建实例

3.2.2 修改实例

3.2.3 使用实例

3.2.4 使用实例命令别名

3.2.5 与实例共享数据

3.2.6 移除实例

3.3 管理Multipass

3.3.1 设置驱动

3.3.2 使用Multipass服务授权代理

3.3.3 远程使用Multipass

3.3.4 提高挂载性能

3.3.5 使用Packer打包Multipass镜像

3.3.6 设置图像界面

3.3.7 使用不同的macOS终端

3.5 问题排查

3.5.1 连接日志

3.5.2 网络问题排查

---

Multipass文档

Multipass是一个在Linux，macOs，Windows上快速建立云风格虚拟机的工具

译注：Multipass支持的系统有Linux，macOS，Windows

Multipass提供了一个简单却不失强大的CLI，从而让你快速连接到Ubuntu命令行，或者是创建你自己的本地迷你云

译注：CLI,Command Line Interface,命令行界面

再注：Multipass的初衷是让使用者快速连接到Ubuntu或者创建本地虚拟系统

本地开发和测试一直是个痛点，但是Multipass通过自动化所有的安装与卸载程序让它变得更加简单。Multipass有一个不断增加的镜像库，可以让你基于各式各样的目的启动虚拟机，或者通过它强大的基于于云的界面(cloud-init interface)自定义你配置好的虚拟机

译注：Multipass有镜像库，自动安装，自动卸载

开发者可以在任意机器上使用Multipass建立云部署原型，也可以创建新的，自定义的Linux开发环境。Mac和Windows使用者可以将Multipass作为系统上触达Ubuntu命令行的最快方式。新的Ubuntu使用者可以将它作为沙盒去尝试一些新的东西而不影响主机，也不需要双开

译注：Linux可以用，mac可以用，Windows可以用，也可以当作沙盒用，不需要装双系统，也不需要两台机器

项目和社区

Multipass是完全开源的。我们重视你的参与(input)和贡献! 下面这些方式可以让你加入我们的社区，或者是遇到Multipass问题的时候寻求帮助

• 加入Discourse community forum
• 阅读Code of Conduct
• 上报Bug或者贡献到Github

原文链接

Multipass Documentation