Heartless sword Chinese translation of Elizabeth Bishop's a skill

1、 Heartless sword Chinese translation Elizabeth · bishop 《 A memory 》

One Art

A skill

Elizabeth Bishop

Elizabeth · bishop

The art of losing isn’t hard to master;
so many things seem filled with the intent
to be lost that their loss is no disaster.

Losing this skill is not difficult to master ;
Many things seem to be full of lost
Intention , And losing them is not a disaster .

Lose something every day. Accept the fluster
of lost door keys, the hour badly spent.
The art of losing isn’t hard to master.

Lose something every day . Accept
The embarrassment of losing keys and wasted time .
Losing this skill is not difficult to master .

Then practice losing farther, losing faster:
p