3DMAX assign face map

First select the cube to map , Right mouse button , Select conversion -> Convert to editable poly

 

Right select face , Then click the face you want to map  

 

  Then click material editor , Map