当前位置:网站首页>Wish Dragon Boat Festival is happy

Wish Dragon Boat Festival is happy

2022-07-06 06:29:00 Yingxin translation company

The fifth day of may in the lunar calendar is the Dragon Boat Festival . In China, , The Dragon Boat Festival has a long history , It is also a very important festival .

the dragon boat festival is a lunar holiday,occurring on the fifth day of the fifth lunar month.the chinese dragon boat festival is a significant holiday celebrated in china, and the one with the longest history.

This festival is to commemorate the death of Qu Yuan , A honest poet and politician , Drown yourself in the river .

This festival is to commemorate the death of QU Yuan,an upright and honest poet and statesman who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.

The most important activity of this festival is the Dragon Boat Race . It means that people are trying to save Quyuan . In the current period , These competitions also express the spirit of teamwork .

The most important activity of this festival is the Dragon Boat races.It symbolizes people's attempts to rescue Qu Yuan.In the current period,these races also demonstrate the virtues of cooperation and teamwork.

Besides , The festival is remembered because of this special food - traditional Chinese rice-pudding ( Glutinous rice ).

Besides,the festival has also been marked by eating zong zi (glutinous rice).

appreciation : Dragon Boat Festival poetry

《 USES · Dragon Boat Festival 》

The song dynasty Su shi

Light sweat slightly through the blue wan ,

The faint sweats soak your verdant silk gently.

Ming Dynasty Dragon Boat Festival bath orchid .

Tomorrow is 5 May you take a bath sweetly.

It's fragrant and full of Qingchuan .

All flowing creams cover on the river slightly.

The colored thread is lightly wrapped around the red jade arm ,

The colorful strings wrap your vivid arm softly,

The little amulet hangs obliquely on the green cloud maid .

Little amulet hungs up green bun obliquely.

I've seen you for a thousand years .

We mate love forever and grow old leisurely.

This poem describes the scene of women celebrating the Dragon Boat Festival . The first part describes their preparations before the festival , The second part depicts them according to folk customs , Colorful thread wrapped around jade arm , The little Rune hangs on the cloud servant , Exchange holiday greetings .

《 Four-line poem with seven characters to a line and a strict tonal pattern and rhyme scheme · Qu Yuan 》

Mao Zedong

Qu Zi bestowed Chu Sao ,

The respected Qu wrote "Chu Sao" in those years,

Holding a murder knife .

And had a killing knife in his hand.

AI Xiao Tai Sheng Jiao LAN Shao ,

The mugworts were too luxuriant while peppers and bluegrasses too few,

Leap to the ten thousand Li Tao .

So he jumped up, plunging into the vast expanse of surging water.

Translation in vernacular : Qu Yuan wrote a famous article about Li Sao at that time , Without a knife in hand, it plays a fighting role . At that time, the state of Chu was full of crafty, cunning and villains, and there were too few virtuous people , Only in grief, anger and despair into the Miluo River .

原网站

版权声明
本文为[Yingxin translation company]所创,转载请带上原文链接,感谢
https://yzsam.com/2022/187/202207060623541720.html